警察は壁をこわし, 腐乱しかけている彼の妻の死体を発見したの英語

• The police broke down the wall, and discovered his rotting corpse of his wife.

• 警察     警察 けいさつ police
• わし     わし 鷲 eagle 和紙 Japanese paper
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 彼の     彼の あの that over there
• 死体     死体 したい corpse
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 腐乱     腐乱 ふらん decomposition ulceration
• しかけ     しかけ 仕掛 仕掛け device trick mechanism gadget (small) scale half finished
• かけている     かけている [欠けている] adj. ?かける［欠ける］ *lack |自| 【S】 ［通例 be
• 腐乱しかけている死体    decomposing body